プラトン後期重要著作の文庫化 わりと長い間全集に収録されたものを古本で買うしかなかったが、人気のある巻なので単巻の価格が全巻セットとあまり変わらないくらいだったので、待望された文庫化と新訳だろう 古代ギリシャ語は全く分からないので訳文をざっと読み比べた感想でしかないが、岩波全集版より頭にすっと入りやすい文書になっていると思う、訳注と解説も充実している 欠点を上げるならば、クリティアスを収録していない事 本作の第二部として執筆され序盤で放棄されたクリティアスはかのアトランティス伝説の元ネタである事で有名で、ティマイオスが影響力と重要性からプラトニズムの聖書と評されるならば、クリティアスは大衆文化にとって同じくらいの価値がある… というのは言い過ぎで実際はそこまでの内容ではないが、先に上げた全集のティマイオス、クリティアス収録巻が高騰した大きな要因には違いないだろう こんな機会でもないと新訳されないだろうし、訳注を最小限にすれば30ページほどの内容なので、なんとか頑張って欲しかったところ

綺麗な本を丁寧な梱包で送っていただきました。